Born as a stranger
Я же обещала себе, что задавлю в себе всякую влюблённость. Обещала? Обещала. Пора выполнять.
Это ведь не любовь. Даже не влюблённость. Даже...это не знаю что. Опять моё подлое собственничество?
Ведь он просто хорошо к тебе относится.
Ведь он любит...какая разница, кого.
А с ней у нас действительно могут быть хорошие отношения, которыми я буду довольна.
Этого мало?
Сегодня, когда мы ехали туда, я в автобусе поцеловала Диму. Там мне было действительно плохо. Не знаю, почему. Хотелось плакать, сжимать кулачки и топать ногами. А там, потом, я поцеловала ещё трёх мальчишек - и его. Было приятно обвить его шею руками и звонко чмокнуть его в колючую щёку, правда.
Я думала, что потом буду себя корить за это, но почему-то до сих пор не корю. Странно...
А в метро прикорнула у одного из мальчишек на плече.
Ведь этого всего бы не было, если бы мы туда не поехали.
Как ни странно, я чувствую себя вполне удовлетворённой.
Но завтра в школу идти немного боязно и стыдно.
Хотя, скорее всего, мои выходки останутся улыбками и следами моих губ на их щеках.
Чёрт, я давно хотела поцеловать Диму *)
Странно, но последние мои поступки с ужасающей скоростью покрываются какой-то плёнкой, и мне чаще всего кажется, что это была не я.
Посему
я не должна, не должна, не должна больше и пытаться делать ненужные телодвижения в его сторону.
_ я не должна
_ I must not
_ Je n'ai besoin de
Надо произвести переоценку ценностей.
Я хотела внести его в список пожеланий на следующий год, но когда уяснила, что даже не знаю, зачем он мне, собственно, нужен, раздумала.
Так что
_ stop it, dear
_ forget it, darling.
Это ведь не любовь. Даже не влюблённость. Даже...это не знаю что. Опять моё подлое собственничество?
Ведь он просто хорошо к тебе относится.
Ведь он любит...какая разница, кого.
А с ней у нас действительно могут быть хорошие отношения, которыми я буду довольна.
Этого мало?
Сегодня, когда мы ехали туда, я в автобусе поцеловала Диму. Там мне было действительно плохо. Не знаю, почему. Хотелось плакать, сжимать кулачки и топать ногами. А там, потом, я поцеловала ещё трёх мальчишек - и его. Было приятно обвить его шею руками и звонко чмокнуть его в колючую щёку, правда.
Я думала, что потом буду себя корить за это, но почему-то до сих пор не корю. Странно...
А в метро прикорнула у одного из мальчишек на плече.
Ведь этого всего бы не было, если бы мы туда не поехали.
Как ни странно, я чувствую себя вполне удовлетворённой.
Но завтра в школу идти немного боязно и стыдно.
Хотя, скорее всего, мои выходки останутся улыбками и следами моих губ на их щеках.
Чёрт, я давно хотела поцеловать Диму *)
Странно, но последние мои поступки с ужасающей скоростью покрываются какой-то плёнкой, и мне чаще всего кажется, что это была не я.
Посему
я не должна, не должна, не должна больше и пытаться делать ненужные телодвижения в его сторону.
_ я не должна
_ I must not
_ Je n'ai besoin de
Надо произвести переоценку ценностей.
Я хотела внести его в список пожеланий на следующий год, но когда уяснила, что даже не знаю, зачем он мне, собственно, нужен, раздумала.
Так что
_ stop it, dear
_ forget it, darling.
Вестимо. Я же просто гнусная собственница.
Прекрати. Я тоже
Не прекращу. Я гнуснее.
А вот не согласен.
Нет, я гнуснее-собственничнее, не стоит и спорить.