Born as a stranger
Hour by hour with each day that passes
Learning to think in a different way
The mind and the will that can soon overcome this
Learning now all of the right things to say
Конечно, дело совсем не в зачёте, который оказался забавным сюрпризом, который мы только мечтали сдать, не думая, на что, и сдали, кое-как, на забавные комбинации 4\3, 3\5 и 5\4, но всё-таки сдали, и я даже на автомате остался, но всё равно было немного грустно, непривычно и обидно. Хотя такие вещи надо просто пережить. Пережить и привыкнуть.
The danger of freedom is letting them see
That you're not bound by their morality
Reflecting them just like a bear at the baiting
That's when your downfall is just in the making
И дело, наверное, совсем не в том, что я обнаружило в одном блоге, хотя от этого сердце провалилось куда-то ниже по средостению и с глухим шуршанием вернулось обратно. Это глупости давности нескольких лет. Но почему они продолжают быть такими болезненными? Может, потому, что были все шансы всё изменить? Всё могло быть по-другому, вариация раз.
Live and let live, live and let die
Die and forgive, never ask why
И дело, наверное, в том, что начинают очень чётко вырисовываться в памяти события годичной давности. Какие-то надежды, амбиции, сданные в архив. Слишком много всего, оказавшегося резко ненужным. An epitaph's been carved on a tombstone, это больше не имеет никакого смысла. А ведь смысл мог бы появиться. Или нет? Не знаю. Всё могло быть по-другому, вариация два.
You were born, born as a stranger
You were born, born in a different world
Эта песня, эта песня. Моя самая любимая ever. Наверное, неслучайно меня тянет её слушать сегодня весь день. Наверное, неслучайно сегодня накрапывал дождь. Наверное, неслучайно всё это сложилось в один этот день. Такой пронзительно-болезненный, такой апатично-отчаянный, такой спокойно-пусто-прекрасный.
Learning to think in a different way
The mind and the will that can soon overcome this
Learning now all of the right things to say
Конечно, дело совсем не в зачёте, который оказался забавным сюрпризом, который мы только мечтали сдать, не думая, на что, и сдали, кое-как, на забавные комбинации 4\3, 3\5 и 5\4, но всё-таки сдали, и я даже на автомате остался, но всё равно было немного грустно, непривычно и обидно. Хотя такие вещи надо просто пережить. Пережить и привыкнуть.
The danger of freedom is letting them see
That you're not bound by their morality
Reflecting them just like a bear at the baiting
That's when your downfall is just in the making
И дело, наверное, совсем не в том, что я обнаружило в одном блоге, хотя от этого сердце провалилось куда-то ниже по средостению и с глухим шуршанием вернулось обратно. Это глупости давности нескольких лет. Но почему они продолжают быть такими болезненными? Может, потому, что были все шансы всё изменить? Всё могло быть по-другому, вариация раз.
Live and let live, live and let die
Die and forgive, never ask why
И дело, наверное, в том, что начинают очень чётко вырисовываться в памяти события годичной давности. Какие-то надежды, амбиции, сданные в архив. Слишком много всего, оказавшегося резко ненужным. An epitaph's been carved on a tombstone, это больше не имеет никакого смысла. А ведь смысл мог бы появиться. Или нет? Не знаю. Всё могло быть по-другому, вариация два.
You were born, born as a stranger
You were born, born in a different world
Эта песня, эта песня. Моя самая любимая ever. Наверное, неслучайно меня тянет её слушать сегодня весь день. Наверное, неслучайно сегодня накрапывал дождь. Наверное, неслучайно всё это сложилось в один этот день. Такой пронзительно-болезненный, такой апатично-отчаянный, такой спокойно-пусто-прекрасный.