Born as a stranger
Что-то я подсела на Ю Нёсбе. Правда, уже всё переведённое осилила, в оригинале не осилю, да и кучу его дюдиков нельзя подряд читать - слишком очевидно становится, кто ж убийца, а попытка сделать нестандарт (как в "Леопарде") кажется эпик унылой. Ладно, речь не об этом. В нецикловом "Охотнике за головами" прочитала следующее:
Тогда я предположил, что у нее, наверное, мужской склад ума и она любит математику. Она только плечами пожала, но я не отставал и рассказал о майкрософтовском тесте для собесе-дований, где кандидатам предлагаются готовые логические задачи.
– Причем то, как кандидаты воспримут такую задачу, не менее важно, чем то, как они су-меют ее решить.
– Давай-давай, – сказала она.
– Если простое число…
– Постой! «Простое число» – это какое?
– Которое делится только само на себя и на единицу.
– Ага.
У нее по-прежнему не было в лице того отсутствующего выражения, какое обычно появля-ется у женщин, стоит разговору зайти о числах, и я продолжал:
– Часто бывает, что простые нечетные числа следуют подряд. Например, одиннадцать и тринадцать. Семнадцать и девятнадцать. Двадцать девять и тридцать один. Понимаешь?
– Понимаю.
– А существуют примеры трех последовательных нечетных чисел, которые все были бы простыми?
Я не стала читать ответ и родила свой:
Поскольку счёт бесконечен, то не исключена вероятность, что такая последовательность будет.
Потом прочитала правильный ответ:
– Нет конечно, – сказала она и поднесла стакан с пивом ко рту.
– Ага. И почему же?
– Думаешь, я совсем дура? В числовом ряду из пяти последовательных чисел одно из не-четных обязательно кратно трем. И что дальше?
– Дальше?
– Ну да, в чем тут логическая задача?
Она сделала большой глоток пива из стакана и посмотрела на меня с нескрываемым, не-терпеливым любопытством. В «Майкрософте» кандидатам дается три минуты на то, чтобы при-вести доказательство, которое она дала за три секунды. В среднем эту задачу решали пятеро из ста. И я думаю, что я влюбился в нее именно поэтому. Помню по крайней мере, что я написал тогда на салфетке: ПРИНЯТЬ.
Немного расстроившись, я позвонила папе и рассказала ему задачу и два ответа, мой и героини. В ответ папа просто припечатал
что же он сказал?
Тогда я предположил, что у нее, наверное, мужской склад ума и она любит математику. Она только плечами пожала, но я не отставал и рассказал о майкрософтовском тесте для собесе-дований, где кандидатам предлагаются готовые логические задачи.
– Причем то, как кандидаты воспримут такую задачу, не менее важно, чем то, как они су-меют ее решить.
– Давай-давай, – сказала она.
– Если простое число…
– Постой! «Простое число» – это какое?
– Которое делится только само на себя и на единицу.
– Ага.
У нее по-прежнему не было в лице того отсутствующего выражения, какое обычно появля-ется у женщин, стоит разговору зайти о числах, и я продолжал:
– Часто бывает, что простые нечетные числа следуют подряд. Например, одиннадцать и тринадцать. Семнадцать и девятнадцать. Двадцать девять и тридцать один. Понимаешь?
– Понимаю.
– А существуют примеры трех последовательных нечетных чисел, которые все были бы простыми?
Я не стала читать ответ и родила свой:
Поскольку счёт бесконечен, то не исключена вероятность, что такая последовательность будет.
Потом прочитала правильный ответ:
– Нет конечно, – сказала она и поднесла стакан с пивом ко рту.
– Ага. И почему же?
– Думаешь, я совсем дура? В числовом ряду из пяти последовательных чисел одно из не-четных обязательно кратно трем. И что дальше?
– Дальше?
– Ну да, в чем тут логическая задача?
Она сделала большой глоток пива из стакана и посмотрела на меня с нескрываемым, не-терпеливым любопытством. В «Майкрософте» кандидатам дается три минуты на то, чтобы при-вести доказательство, которое она дала за три секунды. В среднем эту задачу решали пятеро из ста. И я думаю, что я влюбился в нее именно поэтому. Помню по крайней мере, что я написал тогда на салфетке: ПРИНЯТЬ.
Немного расстроившись, я позвонила папе и рассказала ему задачу и два ответа, мой и героини. В ответ папа просто припечатал
что же он сказал?